dir. till janz 00:01:00, digital